E' una collezione di Art Nouveau di notevole interesse e include questi meravigliosi pannelli di Odilon Redon.
It's a remarkably interesting collection of Art Nouveau including these wonderful panels by Odilon Redon.
La Fattoria Cristina è il posto ideale per una vacanza rilassante in mezzo alla natura, ma non lontano da siti di notevole interesse paesaggistico, storico e culturale.
The Farm Cristina is the ideal place for a relaxing holiday in the countryside, but not far from places of great natural, historical and cultural interest.
La Leica Gallery Praga è un punto di notevole interesse sia per i fotografi professionisti che per il grande pubblico appassionato di fotografia, proprio nel cuore di Praga.
The Leica Gallery Prague is a leading location for both photographic professionals and the general public interested in photography, right in the heart of Prague.
La qualità del cibo costituisce un altro argomento di notevole interesse.
Food quality is another subject close to her heart.
Recensioni Azienda agricola biologica in una masseria immersa in un uliveto secolare. Si trova a ridosso di Corigliano d'Otranto, un paese di notevole interesse storico con il suo CASTELLO DE' MONTI nel cuore della Grecìa Salentina in Puglia.
Reviews The farmhouse lies in an ancient olive grove at Corigliano d'Otranto, a lively village in the heart of the “Grecia Salentina”, a historically very interesting part of the province of Lecce in Puglia.
A causa del notevole interesse suscitato da questa promozione nei mesi di luglio e agosto, abbiamo deciso di prolungarla fino al 2 gennaio 2018.
Due to the overwhelming popularity of this promotion in July and August, it has been extended to January 2, 2018.
Ultimi anni si è assistito ad un vero e proprio upgrowth di notevole interesse per la vita e l'opera di San Francesco, più in particolare tra i non cattolici, e Assisi è diventata di conseguenza l'obiettivo di una nuova razza di pellegrini.
Recent years have witnessed a truly remarkable upgrowth of interest in the life and work of St. Francis, more especially among non-Catholics, and Assisi has become in consequence the goal of a new race of pilgrims.
Il Mozart City Tour vi accompagna ai luoghi di notevole interesse collegati a Mozart.
The Mozart City Tour will bring you to the most important Mozart landmarks in Salzburg.
"Shennongjia è stato un luogo di notevole interesse scientifico in particolare per i botanici e le montagne hanno un posto di rilievo nella storia della botanica inchiesta, " parte della relazione è stato citato nel corso della riunione.
"Shennongjia has been a place of significant scientific interest particularly for botanists and the mountains have featured prominently in the history of botanical inquiry, " part of the report was cited at the meeting.
Diverse specie di biancospino sono state utilizzate nella medicina tradizionale e vi è un notevole interesse a testare i prodotti di biancospino per la medicina basata sull'evidenza.
Several species of hawthorn have been used in traditional medicine, and there is considerable interest in testing hawthorn products for evidence-based medicine.
Negli ultimi anni, il ruolo del selenio ha suscitato notevole interesse.
There has been much interest in the role of selenium in recent years.
Pittoresco centro agricolo e turistico formato in gran parte da trulli che gli conferiscono, oltre ad una vaga aria fiabesca, notevole interesse architettonico riconosciuto Patrimonio Mondiale dell'Umanità dall'UNESCO.
A Picturesque tourist and agricultural center, formed largely of trulli, that offer, in addition to a fairy-tale atmosphere, remarkable architectural interest recognized as World Heritage by UNESCO.
Di notevole interesse naturalistico sono le sue grotte marine e storicamente importanti sono il centro storico e i resti della dominazione romana.
Of natural interest are its caves and historically important are the historical center and the remains of Roman domination.
Beh, forse, ma di sicuro i tuoi soldi stanno acquisendo un notevole interesse dove sono adesso, proprio come il resto del patrimonio di famiglia.
Well, perhaps, but your money's securely gaining remarkable interest right where it is, right along with the rest of the family fortune.
Ciò vale in particolare per i contenuti premium quali gli eventi sportivi o altri eventi di notevole interesse per i consumatori.
This is especially the case with premium content such as sports events or other events of significant interest to consumers.
Recentemente, la teoria secondo la quale tale inganno riguarderà gli extraterrestri ha ricevuto notevole interesse.
Recently, interest has been rising in the theory that this deception will include alien beings from another planet.
Grazie alla certificazione ScaleMP, Fujitsu prevede un notevole interesse da parte della clientela nei confronti di applicazioni HPC su sistemi PRIMERGY, a partire dagli ultimi modelli certificati PRIMERGY RX300 S6 e RX600 S6.
Thanks to the addition of ScaleMP certification, Fujitsu expects high levels of customer interest in running HPC applications on PRIMERGY, starting with the newly-certified PRIMERGY RX300 S6 and RX600 S6 models.
Al centro del nostro stand già pluripremiato abbiamo presentato le novità di Nova Pro Scala e Tavinea 91, che hanno destato notevole interesse nel pubblico.
Our stand, which has already received several design rewards, was focused on our new products Nova Pro Scala and Tavinea 91 – and the response from our visitors was overwhelming.
A causa del notevole interesse per le sponsorizzazioni da parte di Qatar Airways, siamo in grado di soddisfare solo un numero limitato di richieste.
Due to the high level of interest in Qatar Airways sponsorships, we can only support a limited number of requests.
Notevole interesse riscuotono le aree degli eventi, disseminate lungo il tour, che delineano con forte impatto l'evoluzione del turismo sulle Alpi e la storia della ferrovia della Jungfrau.
One special highlight is the event spaces located along the tour that vividly outline the course that tourism has taken in the Alps and the history of the Jungfraubahn.
Il notevole interesse archeologico è dato dalla non comune concentrazione di strutture di difesa e controllo del territorio, di strutture civili, di monumenti eretti in funzione di memoria e celebrazione dei defunti e di culto.
The archaeological interest is given by the uncommon concentration of structures for defense and control of the territory, of civil structures, of monuments erected as a function of memory and celebration and worship of the dead.
Sai, l'arrivo della tua famiglia ha suscitato un notevole interesse nel vicinato.
You know, your family's arrival excited considerable interest among the residents.
Il Ragno tessitore ha sviluppato un notevole interesse nelle tue attivita'.
The spider has taken a great interest in your comings and goings.
Temo di non poter parlare delle offerte, ma sono sicuro che si puo' immaginare che c'e' un notevole interesse per l'area.
I can't discuss details of the bids, I'm afraid, but I'm sure you can imagine, there's been considerable interest in the site.
Il centro della Città, dichiarato Area Storica nel 1981, conserva vari edifici di notevole interesse.
The centre of the city, which was given the status of Historic Area in 1981, retains several notable buildings.
Una questione che ha suscitato notevole interesse è il dialogo competitivo, una nuova procedura di aggiudicazione specificamente pensata per gli appalti pubblici complessi e introdotta dalla direttiva 2004/18/CE.
One issue which met with considerable stakeholder interest was the Competitive Dialogue, a new award procedure specifically designed for complex public contracts, introduced by Directive 2004/18/EC.
C'è sempre un notevole interesse per Olomouc tra gli abitanti della città e tutta la regione.
The residents of the town and the whole region always show considerable interest in Olomouc.
Tracce di fortificazioni sulla costa orientale dell'Inghilterra che ha giocato un ruolo chiave nel contrastare gli attacchi dalla terraferma sono anche di notevole interesse.
Traces of fortifications on the East coast of England which played a key role in thwarting attacks from the mainland are also of considerable interest.
Anche se ridotta rispetto al passato, la Pineta di Cervia rappresenta un patrimonio di notevole interesse naturalistico, un meraviglioso polmone verde che offre paesaggi ed angoli incantevoli.
Even if its surface is reduced in comparison to the past, the pinewood in Cervia represents a haritage of great naturalistic interest, which offers the visitor enchanting landscapes and spots.
L’ampio giardino con i canali e i laghetti è di notevole interesse botanico.
The wide garden, with its canals and ponds, is of great bothanical interest.
Il dibattito avviato dal Libro verde ha suscitato notevole interesse ed è stato, in generale, accolto favorevolmente.
The debate launched by the Green Paper met with considerable interest and was generally welcomed.
E molti potrebbero essere sorpresi di apprendere che il gioco sta suscitando anche un notevole interesse in Asia, Giappone, Corea, Tailandia e Vietnam.
Additionally, the game of poker is being embraced in Asian countries like Korea, Japan, Vietnam and Thailand.
Il Mediatore può presentare una relazione speciale al Parlamento europeo in merito a qualsiasi indagine nell’ambito della quale il Mediatore rilevi casi di cattiva amministrazione e che ritenga sia di notevole interesse pubblico.
The Ombudsman may submit a Special Report to the European Parliament on any inquiry in which the Ombudsman finds maladministration and which the Ombudsman considers to be of significant public interest.
Tobias, uno dei nostri sviluppatori di software senior, ha tenuto una controversa presentazione sulla questione “C++ vs. Java” e sul perché think-cell lavori con C++, un argomento che ha suscitato un notevole interesse professionale.
Tobias, one of our senior software developers, held a controversial presentation about “C++ vs. Java” and why think-cell works with C++, a topic which was greeted with high professional interest.
* in caso di notevole interesse da parte di fotografi e operatori televisivi, può essere istituito un "pool" presso la Divisione Stampa e Informazione;
* if numerous photographers and cameramen are interested, a.pool. may be arranged by the Press and Information Division;
A soli 58 km da Cayo Ensenachos ti aspetta un’altra località di notevole interesse: San Juan de los Remedios, situata a 5 km dalla costa settentrionale di Cuba.
Just 58 km from Cayo Ensenachos, another interesting town awaits you: San Juan de los Remedios, located 5 km from the northern coast of Cuba.
b) che la varietà vegetale o l'invenzione costituisce un progresso tecnico significativo, di notevole interesse economico rispetto all'invenzione rivendicata nel brevetto o alla varietà vegetale protetta.
(b) the plant variety or the invention constitutes significant technical progress of considerable economic interest compared with the invention claimed in the patent or the protected plant variety.
Ciò ha causato un notevole interesse da parte del pubblico e riportato sui giornali come l'evento più significativo.
This caused a lot of interest from the public and reported in newspapers as the most significant event.
La ospitano due palazzi gotici, palazzo Parisio e Palazzo Bellomo (dei secoli XIII-XIV), di notevole interesse artistico di per se stessi.
It is housed in two gothic palaces, the Palazzo Parisio and Palazzo Bellomo (of the 13th and 14th centuries), which themselves are of particular artistic interest.
Era una cittadina fortificata con delle mura che raggiungevano il bastione veneziano (Kastelli), di cui si conservano alcune rovine fino ad oggi, di notevole interesse storico ed archeologico.
It was fortified with a wall which terminated on a Venetian bastion (Kastelli), parts of which have been rescued to date and are points of significant historical and archaeological interest.
Le colture estensive o grandi colture rappresentano nel territorio di Venezia un comparto produttivo di notevole interesse, sia in termini di ettari coltivati, che di produzioni ottenute.
In the Venetian territory, extensive farming or large crops represent a sector of strong interest, from both the aspects of cultivated hectares and of obtained productions.
Le Chiese, di origini diverse, sono di notevole interesse, ma tutto il territorio rivela interessanti sorprese.
The Churches, from different sources, are of considerable interest, but all of the territory reveals interesting surprises.
Dopo aver completato gli studi con il Maestro Toshio Takahashi, ed aver dato prova di incredibile talento musicale, Tanaka sviluppò un notevole interesse per gli aspetti tecnici e costruttivi dello strumento.
After completing his studies with Japanese teacher Toshio Takahashi, and as an already gifted musician, Tanaka had developed a keen interest in the properties and technical aspects of his instrument.
Il dibattito avviato dal Libro verde ha risvegliato un notevole interesse ed è stato accolto con favore da numerose parti interessate.
The debate launched by the Green Paper met with considerable interest.
Ciononostante, il settore edile sta dimostrando un notevole interesse per BIM, perché può offrire una soluzione ai ritardi, agli sforamenti di budget e alla mancanza di trasparenza che spesso affliggono i progetti più grandi e complessi.
Nonetheless, the excitement surrounding BIM within the building industry is noticeable, because BIM can offer a solution to time overruns, budgetary overdrafts and the lack of transparency that often plague complex, large-scale projects.
Comunque, i ricercatori ne hanno già evidenziato gli effetti sul sistema cardiovascolare, sul sistema nervoso (con un notevole interesse per il declino cognitivo) e sul sistema immunitario.
Whichever is the case, scientists have already demonstrated their effects on the cardiovascular, immune and nervous systems (showing remarkable benefits for cognitive decline).
Vi è un notevole interesse di mercato nei veicoli elettrici.
There is considerable market interest in electric trucks.
Crediamo che la tecnologia SmartSilver ® con la sua lunga durata, sicurezza, efficacia e facilità di integrazione genererà un notevole interesse in questo mercato. "
We believe SmartSilver® technology with its high durability, safety, efficacy, and ease of integration will generate significant interest in this market.”
2.8394560813904s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's a remarkably interesting collection of Art Nouveau including these wonderful panels by Odilon Redon. 